歐陽瑜拜訪中國駐葡大使趙本堂

    澳助力葡語傳播平台建設

    【本報消息】社文司司長辦訊：社會文化司司長歐陽瑜日前開展葡萄牙訪問行程，於當地時間本月廿三日在里斯本與中國駐葡萄牙大使趙本堂會面，就持續加強澳葡雙方在社會文化範疇的合作交流意見。

    歐陽瑜感謝趙本堂大使接待，以及就是次訪葡安排提供的協助。承接行政長官上月與大使的交流，她進一步介紹澳門的“1+4”適度多元發展策略中社文範疇的相關工作，當中包括支持推動大健康和文化體育等重點產業發展的項目。

    歐陽瑜亦介紹澳門理工大學將與中央廣播電視總台亞太總站的合作，有關項目依托理工大學中葡英機器翻譯聯合實驗室技術，將內地新聞翻譯至葡語並於葡語國家發佈，助力葡語傳播平台建設。此外，歐陽瑜表示是次訪葡期間，將與當地衛生部門，以及多所高等教育和文博機構交流，澳門特區政府有關部門將與當地機構簽署多項合作協議，藉此深化雙方交流。

    趙本堂表示，樂意成為澳門與葡萄牙之間重要的溝通橋樑，協調及加強雙方交流合作，進一步推動兩地更緊密交往。

    出席會面的還有社會文化司司長辦公室主任何鈺珊、顧問梁詠嫻，教青局長龔志明、文化局長梁惠敏、衛生局長羅奕龍，以及澳門駐里斯本經濟貿易辦事處代主任Lúcia Abrantes dos Santos。