採訪稿宜以第三者角度切入

    澳門作為中葡平台定位，豐富的中葡活動將助力平台構建添磚加瓦。今期撰寫的葡語日節目多元，內容豐富、文筆流暢，可讀性高，吸引讀者了解。

    但當中一些細節需留意。作為採訪稿件，應宜第三者角度切入，切記非第一身視角為出發點。如當撰寫出席活動的嘉賓時，葡萄牙總領事館總領事、培正學校校長等稱謂，僅以“總領事”、“校長”交代，省略全稱，容易產生誤解歧意，需要特別注意。

    另外，副稿中亦有類似情況，當中提及的“小朋友”是校外小朋友，還是校內學生，如是後者不宜以小朋友泛稱代替；亦不宜出現“我們”的字眼，畢竟這是一篇採訪稿件，宜以第三身處理較合適。

    《澳門日報》資深編輯及記者