葡領館親子文學文化節閉幕

    葡領事：感謝特區政府支持推廣葡語

    【本報消息】今屆“字母和它的朋友們”親子文學與文化節已圓滿結束，在昨日“世界葡萄牙語日”舉行閉幕式，葡萄牙駐澳門總領事館總領事雷德生分享為何葡語被視為世界上最重要的語言之一，關於它的全球性、包容與開放，“葡語是統一的，卻又能接納差異”。

    逾二點七億人使用

    閉幕式昨傍晚六時半假葡萄牙駐澳門總領事館何鴻燊博士禮堂舉行。雷德生致詞談葡語的重要性，分三點作分享：第一，葡語是世界上超過二點七三億人的母語，遍佈於各大洲，具有全球語言所特有的地理分佈性；葡語亦為歐盟、非洲聯盟等三十多個國際組織的官方語言，並參加越來越多的網絡、平台和各類活動，如今的國際關係、全球經濟與科技便是建基於這些網絡和平台之上，“這便是我們提供給所有葡語使用者的重要‘資產’，葡語是我們代代相傳的遺產”。

    接納差異包容開放

    他提到早前澳門舉辦了一場葡語作為多中心語言的學術會議，“我所看到的是葡語傳達不同聲音的能力（這源於葡語有助於不同民族身份認同之塑造），我從中看到不同的人用同一種語言行使着自由和公民的權利……葡語是統一的，卻又能接納差異，就像‘多元的焰火’”。由此帶出應當紀念這天的第二個原因，“因為葡語的包容與開放，始終宣揚說葡語的人所捍衛的價值”。

    第三點，他分享“你我在葡語推廣中可以發揮的作用”。他表示，令葡語除具全球性、多中心兩大特點外，還應在盡可能多領域成為世界性語言，無論是在經濟、就業、科學及知識、創新及抱負、文化及運動等領域，還在國際關係或人際關係中，“我們這樣的葡語使用者都是這門語言的‘主人’，有責任積極及盡心盡力地促進其使用和普及化”。

    “我們每一個人的努力不僅使得葡萄牙語在澳門繼續保有活力、保持其獨有特點，更可將這門語言向其他所有並不是從小會說‘Obrigado’（謝謝）的人推廣。此時此刻，我也想向所有不斷堅持推廣葡語、擔下這份重任的人道一句‘Obrigado’，其中亦感謝澳門特區政府的大力支持”。

    這個文學與文化節由東方葡萄牙學會與葡萄牙駐澳門及香港總領事館合辦，今屆活動以“水形百態”為題，冀喚起參與者對環境問題及其可續性的關注。昨日同場舉行“迷你圖書館贈書儀式”，主辦方向幼兒、中小學校代表贈送葡語原版及譯為中文的葡語出版物，讓澳門青少年有機會接觸到葡語作家的作品，從而培養更多葡語愛好者，讓他們也喜歡上這一門團結彼此的語言。