丟了家鄉話之後

    天下之大，無奇不有。誰也沒有想到，說了五十多年家鄉話的孫鳳蓮，遭遇一場車禍甦醒過來之後，好像換了個人似的，脫口而出的竟然是不太標準的普通話。這讓她的親友和鄰居聽了轉不過神來，怎麼也接受不了，以至於熟人見面不敢相認，甚至連親生女兒剛開始都不敢認她。

    口音的突然改變，讓孫鳳蓮判若兩人。丟失了家鄉話之後，操着連她自己都感到陌生的語言與人交流，使得原本正常的氣氛變得十分尷尬。她很想努力改變這個局面，奇怪的是，時間過去很久了，外傷已痊癒，可聲調卻變不回來，好像舌頭不是自己的，嘴裏冒出來的仍然是不倫不類的普通話。自己覺得彆扭也倒罷了，讓孫鳳蓮不能釋懷的是，她在周圍人的眼中成了異類，成了人們茶餘飯後的談資。有人說她“裝洋”，有人說她“神經”，還有人說是別人的“鬼魂”附在了她身上。孫鳳蓮本來是個很樂觀的人，起初並沒有介意自己口音的變化，隨着誤會的增多，她不再主動與人搭訕，同熟悉她的人也漸漸疏遠了。

    當地人平時交流都說土話，沒有人會講普通話。在他們看來，一個人的口音是受自己支配的，怎麼可能去講別人的話呢？因此，無論她怎麼解釋，人們就是不信。孫鳳蓮雖然文化程度不高，但並不迷信，這樣的境遇讓她非常苦惱，於是在家人的陪同下到處求醫問藥。北京的一家腦科醫院的專家們通過儀器檢查和會診，給了她一個比較滿意的答覆。

    原來，孫鳳蓮受傷後，導致控制家鄉話的神經傳導束出了問題。人的大腦語言中樞神經組織，通常是分為常用功能區域和潛在功能區域。孫鳳蓮常用的母語功能區被完全破壞了，且無法修復，而潛在的第二語言功能區卻並沒有障礙。當她需要發音時，這個部分就被激活了、喚醒了。由於她大腦對家鄉話的分析功能還沒有完全喪失，所以能聽懂家鄉話卻表達不出來，但可以調動潛在功能區域的記憶與別人對話。

    那麼，只有小學文化的孫鳳蓮從來沒有學習過普通話，更沒有運用過它，怎麼能不學自通呢？專家們分析認為，在孫鳳蓮大腦的記憶中，普通話是通過廣播、電視或者學生朗讀課文等形式，潛移默化儲存下來的。

    原來，孫鳳蓮發音之所以不太自然，機械而又呆板，是因為她說的並非純正的普通話，而是缺失了情感色彩的模仿語言。

    得到這樣的答覆後，孫鳳蓮似乎重新找回了自信，頓時輕鬆了許多。逢人便說，醫生證明我這毛病不是裝出來的。在她看來，在此之前的所有不幸都不重要了，能用專業的醫學根據，讓大家相信自己才是最重要的。

    王兆貴