茶療
和土生菜譜一樣,澳門許多土方、藥膳、茶療皆秘而不宣,僅在家族中代代相傳。
葡萄牙學者安娜 · 瑪麗亞 · 阿馬羅在《澳門古老秘方》一文中,提及“皮特醫生茶”和“巴德里休茶”這兩道流傳於澳門土生葡人族群的古老茶方。
“皮特醫生茶”又名“新卡布茶”,得名於在澳門出生和成長的維森特 · 皮特醫生。皮特醫生發明的這款茶飲,食材包括山楂、大麥芽、烏藥、陳皮、川朴、神粬、泡朮(白朮)、防風,主要功效為健胃消食,被澳門土生視為治療各種腸胃疾病的靈丹妙藥。
另一款“巴德里休茶”,則由一八五七年生於澳門的葡人巴德里休
· 達 · 路斯研發,材料包括乾柿子花托十五個、紅棗樹果十五粒、桂圓乾十五顆、烏豆九瑪斯(mazes)、陳茶二瑪斯、甘草八貢道令(即両)、小茴香十貢道令或一小撮,帶嫩葉的薄荷頂花三顆、陳皮兩塊,加水一點磅,出藥汁一茶杯,主治暈厥、胃痛。
“皮特醫生茶”名氣之大,如今仍見於不少本地文獻或口述歷史之中,“巴德里休茶”反倒像古人的紙上談兵了。
“新型冠狀病毒感染”在澳門猖獗期間,我的家族微信群也冒出了不少手寫土方,如魚腥草陳皮雪梨蘋果水,還有一味用葛根三錢、前胡二錢、藿香三錢、炙甘草一錢、桑葉三錢、蘇葉二錢,四碗水煎成一碗服用。
疫病流行之際,醫院醫護人手緊絀,互聯網卻讓眾人化身信口雌黃的江湖郎中——這邊廂說病毒濕熱,得拼命清熱;或說病毒寒涼,得以薑溫補。
那邊廂有人天天喝椰子水消炎降火,“滴雞精”這類當代極上補品,又搖身一變成了老一輩“陽康”後的經驗談。
(養病記 · 六)
卡 比