葡僑委訪澳大葡文系主任

    【本報消息】亞洲及大洋區葡僑委員會主席，澳門公職人員協會大會主席姍桃絲早前在其顧問Rui Marcelo和Luís Nunes陪同下，與澳門大學葡文系主任João Veloso教授，進行了問候和禮節性會晤。

    會議上，姍桃絲表示葡僑委員會通過與地方和區域協會和機構的各種合作協定，為維護葡萄牙的文化特性作出貢獻，並在促進葡萄牙、中國內地、澳門和香港之間的文化方面發揮了重要作用。同時促進澳門作為中國與葡語國家之間合作平台的作用，為深化與葡語國家夥伴的經濟、商業和文化關係作出貢獻。

    姍桃絲還提到，此次拜訪是澳門大學葡文系作為聽取澳門特區葡萄牙語機構意見的一部分，並希望聽取澳門大學葡文系的工作及其未來的願景。

    João Veloso簡要介紹了他的職業生涯和澳門大學葡文系的活動，表示工作目標之一是將澳門大學打造為葡萄牙語言和文化的教學和研究的標桿，強調將從亞洲國家和葡萄牙語國家招收更多學生，並促進他們的交流，以及重新開設因專業教學人員短缺而暫停的文學博士課程，以及利用澳門大學的現有資源開展科學和文化活動，以補充葡萄牙語教學。此外，還介紹了與葡語研究學士課程、翻譯碩士（葡萄牙語／漢語）課程和葡亞研究中心有關的活動，以及根據與其他國際大學的協定，在澳門組織葡語研究生課程的計劃。

    會上，João Veloso還讚揚中國／澳門／香港區葡僑委員會在支持境內的活動和維護葡萄牙文化方面所做的努力，並希望姍桃絲加強支持葡萄牙語在中文社區中的推廣和傳播，尤其是推廣澳門大學葡文系的翻譯和學位課程。