曼城七彈碎“錫”晉八強

    【本報消息】曼城在歐冠盃十六強次回合，憑着夏蘭特四度將隊友的射門補中“五福臨門”，在主場以七比○大炒萊比錫，合計大勝八比一晉級八強。

    曼城在首回合未分勝負，返主場續以夏蘭特領軍迪布尼及基亞利殊等進攻；萊比錫由華拿及科斯貝治攻堅。曼城由頭攻到尾，客軍在廿二分鐘有軒歷捷斯手球送十二碼，夏蘭特操刀拉開大勝序幕。不足兩分鐘，迪布尼勁射中楣，夏蘭特隨即補中頂入。藍月亮在半場補時有R迪亞斯頭鎚中柱，夏蘭特再快對手一步衝前補中，半場已上演帽子戲法。

    萊比錫全場捱打僅三射一中，根度簡在四十九分鐘一扣一射繼續為曼城擴大優勢。夏蘭特隨後在四分鐘內再兩度將隊友的射門補中，錦上添花上演“五福臨門”，隨後被領隊哥迪奧拿收起。迪布尼在補時射世界波埋齋，助曼城大勝七比○。

    夏蘭特創多項紀錄

    曼城兩回合計大炒八比一，大勝功臣夏蘭特更創造多項紀錄，今季上陣卅六場已射入卅九球，打破隊史封塵近百年的單季入球紀錄，兼成為隊史首位單季歐冠入八球的球員。亦成為歐冠史上第三位單場入五球的球員，僅用廿五場累計入卅三球及廿二歲二百卅六日之齡，亦是史上最快及最年輕取得30+入球的球員。

    夏蘭特今季已五次上演帽子戲法，笑言本想再入一球：“我們每場都想做到最好，很自豪能射入五球，球隊贏七比○實在很出色。當被換走時，我告訴哥迪奧拿本想‘雙帽子戲法’，但還能做甚麼？”

    領隊哥迪奧拿盛讚全隊：“不論有球無球，所有人由第一分鐘到完場都表現出色，射入很多球。六十分鐘入五球，夏蘭特更是難以置信，天才橫溢，力量及心態俱備。”萊比錫教練路斯輸得心服：“我們從未入局，是我的責任；防守很差，特別是在禁區。”

    國米和“波”晉八強

    此外，國際米蘭在次回合作客波爾圖有運，力保不失。非勝不可的波爾圖在主場反撲，全場十九次起腳，補時三度失機，先有馬簡奴的射門被國米護空門，隨後泰利美及古積的頭鎚分別中柱及中楣，國米有運摸和○比○，並保住首回合勝果，合計贏一比○晉級。

    國米相隔十二年後再闖歐冠八強，米蘭雙雄更在十七年後攜手打入歐冠八強。國米中場卡漢路古難掩興奮：“大家都很激動，已很多年未入過八強。今場有不少失誤，幸最後順利過關。”