難得的文武全才影后

    與其討論二十年來沒有“非白人”當奧斯卡影后，倒不如研究九十五年來，難得有一位文武全才的影后……

    “值得攞奬，是世界對她的肯定。”許鞍華難忘拍攝《阿金》，重提楊紫瓊拍攝跳橋戲受傷，幾乎令她癱瘓。許導至今猶有餘悸……楊紫瓊由馬來西亞來港拍戲，正值動作片黃金時代。洪金寶、成龍、元彪的動作片，更是賣座保證。自幼習舞的楊紫瓊心想“我也能做到”，便以打女姿態演出《皇家師姐》系列，大受歡迎……治療離婚的心靈創傷及肉體舊患，三年蟄伏，再出道繼續打，《警察故事3 · 超級警察》及《東方三俠》中，打戲更上層樓。拍女特技人生涯的《阿金》，片尾收錄她從天橋躍下鏡頭，見證她背部重傷幾乎終身癱瘓一刻，“我真係嚇親。”許鞍華至今仍不敢拍動作片。

    天橋躍下受了重傷，當時清醒，表現鎮定，沒有抱怨。“此事令我對她的印象變得更好，證明楊紫瓊非常優秀。”許鞍華說：“彷彿就是現實中女俠一樣，她的專業精神令人動容。其實沒有必要咁搏命……”

    看過《奇異女俠玩救宇宙》，提及多元宇宙的劇情，許鞍華坦言，“唔係好明佢講甚麼，但楊紫瓊有演技有身手。其實，這個主婦角色，其他演員都可以演；卻不一定懂拍動作戲，只有她兩者兼得。”對於楊紫瓊首次角逐奧斯卡影后，“認識她的朋友都感興奮，實至名歸的。過去多年捱得好辛苦，值得攞奬。”

    《臥虎藏龍》動作指導袁和平（八爺），大讚楊紫瓊，“她這個年紀（六十歲）拍攝動作戲，真係冇得彈。講演技，她亦越來越好，表現越來越成熟，我甚至認為，她的演技已經勝過動作戲。”袁和平沒有看過《奇》片，“無法評論楊紫瓊演出水準”，強調過去合作愉快，“無論得奬與否，都想跟她再合作。”

    影壇歷煉，直到二千年的《臥虎藏龍》，楊紫瓊直言：“這才是我演藝生涯的畢業作——武打戲之外，開始研究角色及對手戲份。文戲武做，武戲文做，皆揮灑自如……”奧斯卡兩屆最佳導演李安，討厭別人說楊紫瓊是特技人。他說：“她是演員，會特技動作，只是額外優點。”

    （金后非白 · 文武一身 · 二之二）

    高  梁