崔世平獻策促用好中葡平台優勢

    為助力祖國早日實踐建設世界科技強國的戰略目標，展現澳門特色“一國兩制”實踐的生命力和多樣性，澳區全國人大代表崔世平就進一步用好澳門“中葡平台”優勢，提出三點建議。

    將科普資源葡語化

    一是建議支持我國科學家精神宣講和科技普及等材料在澳門進行系統性的葡語化工作，實現從翻譯、製作及輸出的業化發展。澳門在中葡翻譯領域上已累積不少的科研成果，通過把科普資源葡語化的過程，將為我國及葡語國家之間的學術交流，打造可靠的語言交換基礎。同時，澳門在文藝展覽、平面設計、多媒體創作和後期處理具有一定的力量和潛能，藉促進從成果翻譯、後期製作、人才培訓，以及對外推銷的全方位產業化發展，讓科普產業為澳門經濟帶來新的和實質性的多元增長。

    二是建議中央政府加大力度，促進各部委機關用好澳門作為“中葡語國家商貿合作服務平台”的雙向橋樑優勢。隨着我國創新科技綜合實力的不斷提升，尤其在航天、物聯網、軌道交通等不同領域中，擁有豐富的優質科技和科普資源，通過強化澳門與葡語系國家人民的科技與科普以至人文交流，拓展澳門成為與葡萄牙語系國家以至西班牙語系國家共享“中國智慧”的新路徑。

    澳參與國際性組織

    三是建議日後當計劃國際性組織的成立或遷址到祖國時，借鑒這次中國科協與澳門科協的合作經驗，多考慮澳門“中葡橋樑”角色可發揮的作用，讓國家在吸引現有國際性組織或籌組新國際性組織時，令“澳門參與”成為新態勢、新共識。