再說《共鞋連理》

    澳門戲劇社此次演出的《共鞋連理》，改編自陳均潤的翻譯劇《女大不中留》，先後由鄧奕生及甘曉明（已故）移花接木，洋為中用的得意之作。若由本地二、三十歲的年輕人執導，再專業，演出恐怕也是難令我們那些從那個年代走過來的觀眾有“舊夢重溫”的感覺！

    那時候，鞋匠的日薪是一元八角，巴士車票一角，雲吞麵三角一碗，報章每份一角；赴路環，氹仔得要搭渡海輪，坐輪船赴港需三小時，最便宜的船票票價低於十元（更曾一度乘客還有免費叉燒飯享用）；打長途電話要到郵政局排隊輪候，市民安裝電話難，橫街窄巷都搭上非法的駁綫……那時候，高樓只有中央及國際酒店，博彩公司亦只有一家；此外，街上木頭車比貨車多，汽車、家用冰箱（雪櫃）都似是奢侈品……

    令人依戀的是那些日不閉窗，夜不閉戶的寜靜生活環境，以及遠親不如近鄰、鄰里互助的民風……最後不得不提的是，由於長期受到葡萄牙人管治，澳門雖沒有種族歧視，但居民則分為葡人、土生葡人（混血兒）及華人等。限於篇幅，要多了解當年中、下階層居民如何維持生計，年輕人得要到澳門博物館走一趟了。

    替年輕演員排演像《共鞋》這樣的“歷史”劇，相信在分析劇本及圍讀台詞前，導演是會就故事發生的時代背景作了充分解說。

    回頭再說此次的《共鞋》，我覺得佈景，化妝，服裝，髮飾，音樂等設計上令人看得賞心悅目。除了之前說到的演出節奏處理上有可商榷之處外，有些瑣碎的地方還是被忽略了。譬喻說，當年沒有冰箱的人家，總有“紗櫃”（以紗網包圍的座檯小木箱，有通風、防蟲、防蟻作用，用來安放食物），如今此劇的紗櫃既放在不顯眼處，放進去的又竟是茶壺、茶杯！

    周樹利