印尼強震餐館塌落入海四死

    意古城一日多震   日數火山口噴發

    【本報綜合報道】據新華社、中新社、中央社九日消息：印尼東部省份巴布亞省九日發生五點四級地震。截至記者發稿時，地震已造成四人遇難，一些建築物遭損壞。

    據印尼氣象、氣候和地球物理局網站消息，地震發生在雅加達時間九日下午一時廿八分（北京時間下午二時廿八分），震中位於印尼東部巴布亞省首府查亞普拉市西南方，震源深度十公里，地震沒有引發海嘯。

    另據美國地質調查所的消息，當天下午查亞普拉市西南方發生規模五點一級地震，震源深度廿二公里。

    印尼媒體援引巴布亞省抗災機構官員阿塞普哈立德的通報報道，地震導致建於巴布亞省首府查亞普拉市區水域上的一家餐廳倒塌，四名當地民眾遇難。震中地區一些公共設施和居民房屋遭破壞。抗災機構在安全地帶搭建了一些應急帳篷安置被緊急疏散的災民，並正進一步收集人員傷亡和財產損失數據。

    阿塞普哈立德在新聞稿中說：“一家咖啡館倒塌，沒入海中，店內四人死亡。”

    食客逃出餐廳

    查亞普拉市居民表示，地震來襲時，當地人紛紛從家裡和商店內奪門而出，尋找安全地點。當時正在另一家餐廳用餐的庫利塔，擔心餐廳倒塌，急忙逃出。三十歲的庫利塔告訴法新社：“當時我正在吃中飯，突然一陣天搖地動，越搖越厲害。”

    印尼氣象、氣候和地球物理局數據顯示，雅加達時間本月一至九日下午二時，查亞普拉市及周邊地區已發生一千餘次地震、其中一百二十八次有明顯震感。該局提醒公眾勿進入遭地震損壞的建築物。

    據法新社報道，意大利托斯卡納大區知名觀光古城西恩納八日發生規模三點五級地震，目前未傳出災情。據意大利國家地球物理與火山學研究中心消息，當地夜裡發生大約二十次較小規模地震。

    櫻島火山活躍

    另據日本氣象廳消息，位於日本九州地區鹿兒島縣的櫻島南嶽山頂火山口九日下午噴發，火山煙霧從火山口上升至空中二千米左右。伴隨着火山噴發，大量火山碎石飛到距離火山口六百至九百米的位置。

    八日以來，櫻島地區火山活躍。距離南嶽山頂不遠的昭和火山口八日上午開始時隔五年的第一次小規模噴發。八日至九日該火山口共噴發三次，其中九日凌晨一次噴發的煙霧達一千五百米。