西西里島的那個悲劇

    德國柏林愛樂樂團二〇二三年新年音樂會，側重的乃意大利、俄羅斯作曲家的作品。

    不知道是否因為今年是意大利歌劇作曲家朱塞佩 · 威爾第（1813-1901）誕生二百一十周年，音樂會開頭就演奏威爾第歌劇《命運之力》序曲；也不知道是否因為今年是意大利另一歌劇作曲家里卡多 · 贊多納依（1883-1944）誕生一百四十周年，柏林愛樂沒有選擇法國作曲家查理 · 弗朗索瓦 · 古諾的歌劇《羅密歐與茱麗葉》，而選擇贊多納依《羅密歐與茱麗葉》的選曲。贊多納依是意大利歌劇作曲家皮耶特羅 · 馬斯卡尼的得意弟子，這回師徒傑作一起亮相！馬斯卡尼的《鄉村騎士》，是刻劃西西里島的那個悲劇的，歌劇中以弦樂為主體，寧靜穩重、優美抒情的《間奏曲》入節目單之列，還有歌劇臨末的男高音詠歎調《媽媽這酒好烈》。

    與維也納愛樂、捷克愛樂新年音樂會截然不同的是，柏林愛樂的這一場有意無意的渲染了血腥與死亡！贊多納依的《羅密歐與茱麗葉》改編自英國劇作家莎士比亞的同名戲劇，寫的是凱普萊特、蒙太古兩大家族的世仇，造成了一對相親相愛的純潔男女走入墳墓！不獨如此，柏林愛樂還以俄國作曲家謝爾蓋 · 普羅科菲耶夫根據自己的四幕舞劇《羅密歐與茱麗葉》改編成的三部組曲中的選段，意大利歌劇作曲家翁貝托 · 焦爾達諾的描述詩人謝尼埃最後與情人瑪達爾尼婭一起赴死的歌劇《安德烈 · 謝尼埃》，圖里杜唱畢《媽媽這酒好烈》後因決鬥而被殺的《鄉村騎士》，使音樂會強烈了悲劇性。不過，這卻因此警醒所有聽眾，應牢記慘痛的歷史教訓，絕不應該重蹈覆轍。

    值得留意的是，指揮柏林愛樂這場新年音樂會的，是奧地利籍俄裔指揮家基里爾 · 別特連科；而演唱男高音詠歎調中之傑作《媽媽這酒好烈》，則是有德國、奧地利雙重國籍的喬納斯 · 考夫曼。

    費拉拉