整項工程至少三年料影響交通

    內港南雨水泵站工程啟動

    【本報消息】公共建設局／交通事務局／海事及水務局訊：內港南雨水泵站及下水道工程第一期已於十一月二十九日啟動，項目分三期進行，第二及第三期工程將根據第一期工程的進展陸續開展。整項內港區排水系統整治工程需時三至四年。建成雨水箱涵渠及雨水泵站後，內港一帶的雨水經雨水箱涵渠收集及再經雨水泵站抽升排出海，有望紓緩相關路段水浸問題。

    第一期工程主要在比厘喇馬忌士街內港第5B號碼頭地段建造雨水泵站及預留污水處理設施的結構平台（佔地面積約二千二百平方米，泵站抽水量約每秒十七點八立方米，工程按五十年一遇標準設計），工程期間鄰近泵站一側的比厘喇馬忌士街將實施有限度通車。第二期工程已完成判標，合同簽署後馬上展開，第三期工程亦已啟動招標程序。

    冀業界配合調度

    鑑於內港一帶道路交通繁忙及狹窄，工程期間需要封閉部份道路、擴闊行車路面、交通改道及臨時遷移巴士站等，工程期間相信會對交通造成一定壓力及對居民出行造成不便，此外，沿工程施工路段有不少貨運碼頭及商戶，難免對碼頭運作及商戶營商造成影響，為讓碼頭業界及周邊居民加深對有關工程了解，公共建設局聯同交通事務局、海事及水務局於十二月六日就工程之施工和交通安排舉行講解會，以讓居民和商戶能及早作出相應安排。此外工程開展前及進行期間，公共建設局與交通部門會緊密協調及做好臨時交通措施，在可行情況下加快工程進度，盡量減少工程帶來的影響；在施工方面，亦協調各公共事業機構同步進行管線遷移和建造，避免日後出現路面重複開挖的情況。

    海事及水務局亦呼籲內港貨運業界注意相關工程的資訊和施工安排，配合工程的進展適當調整業務安排，倘有條件應盡量避免貨車在交通高峰期進出碼頭，以減少工程期間對貨運業務的影響及減輕區內交通壓力。