Rolling Stone Gathers No Moss——滾石不生苔

    ** a person who moves around and never settles down would not accumulate wealth, friends or real estate.（一個到處走動、從不安頓下來的人不會積累財富、朋友或房地產。）

    ~~滾石不生苔，轉業不聚財；不安居一地者，難有興盛；見異思遷的人，一無所長；心浮氣躁，難成大器。

    ~~ never settling person never succeeds; someone who does not settle in one place rarely prospers; a plant often moved can not thrive; to dig a well dig only [a deep] one

    !! This proverb was first recorded by Erasmus in Adagia (1523). The term was popularized in 1960s by the British rock “Rolling Stones” and a popular song by Bob Dylan, "Like a Rolling Stone" (1965).

    這諺語最初是由伊拉斯謨在《箴言》（一五二三年）中記載，這個詞在二十世紀六十年代因英國搖滾樂隊“滾石”和巴布 · 狄倫的流行歌曲《像一個滾石》（一九六五年）流行起來。

    >> John often likes to change working environments, so he cannot accumulate experience and contacts - a rolling stone gathers no moss.

    約翰常喜歡轉換工作環境，因此無法累積經驗與人脈——滾石不生苔，轉業不聚財。

    >> We want to hire staff who have proven to be stable in an organization for many years, not rolling stones.

    我們要僱用已經證明在機構中穩定多年的員工，而不是滾石。

    學勤進修教育中心英語專科導師  李啟文　　教授