諷刺宗教  讚頌女性

    ——談《神聖的羈絆》

    一個懷孕少女掙扎的故事，本是老生常談。但放在乍德電影《神聖的羈絆》中，反美式戲劇化，拍得含蓄冷峻，具有無聲的控訴力。

    戀愛 · 電影館近期選映了一連串國際影展上大獲好評的冷門傑作，鄰近地區皆沒有放映過，機會難得。其中的《神聖的羈絆》由乍德、法國、比利時及德國聯合製作，去年進軍康城影展。全片手法低調沉實，一開始全力捕捉兩母女從舊輪胎中摘取鐵線，再織成器具維生。細緻日常，寫出乍德的貧窮，以及女主角的家境。

    只得十五歲的女兒，因懷孕被踢出校。這在伊斯蘭教中不被容許的，母親四處找墮胎醫生，過程艱辛。編導Mahamat-Saleh Haroun不甘於拍攝一個尋常的少女懷孕故事，但也不製造激烈人性矛盾。以閒常真實筆觸描寫女性、諷刺宗教、反抗男性，充滿作者風格。

    片中有兩幕，清真寺宗教人員走到主角家中，催促少女要到寺廟禱告，又說可解決其生活問題。因伊斯蘭教不允許未婚懷孕，公之於世只有死路一條。另一幕是他不願與少女母親握手，也命令她戴上頭巾。這兩幕所佔篇幅不多，卻有力控訴宗教的守舊、拘於形式、歧視女性，帶來社會禍害、蠶食人性。

    兩母女自行尋找醫生、籌錢，自力更生，不哭不淚，不怨不恨，高度體現了女性的堅強與獨立。這堅強與獨立，在非洲一個宗教濃烈的國家裡，更具難度。因此影片歌頌女性，讚揚母親的偉大，同時注入親情的力量。結尾母親與姊姊冰釋前嫌，當中怨恨也是來自於宗教的不人道教條，襯托出更強的控訴力。影片最後交代女兒被姦成孕，母親揮棒痛毆對方，大快人心，強調反男性的意義。

    故事很簡單，細節卻豐富，並富弦外之音。涵蓋貧窮、宗教、反男、頌女，強調自由開放的新世代思想，野心頗大。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也