表情符號表達不明

    在微信中有一個微笑的表情符號，較為年長的人們認為它的意思只是單純的表達微笑，而年輕一代卻認為它是鄙視或嘲諷的意思，亦將其稱為“死亡微笑”。另外，在一份名為《“帶微笑雙眼的露齒笑臉”在每種平台上會如何表現》的調查中發現，“咧嘴笑”加上“眯縫眼”這個表情在不同手機平台上所表達的樣式不一樣，調查結果顯示，蘋果手機中的“咧嘴笑”加上“眯縫眼”的評分為負分。原來在蘋果手機用戶的眼中，這個表情的含義是：“我現在需要你的幫忙。”

    由此可見，同一個表情會產生歧義。根據接收者的不同年齡層、媒體平台、情感維度及文化背景之間的差異，對相同的表情符號都各有不同的理解，所以我認為表情符號非但不能有助溝通，更會弄巧成拙，使溝通出現障礙。

    陳芷瑤  蔡高  高一