《日出》及其他

    根據鄧耀榮〈

    澳門話劇斷章〉一文，“一九四一年十二月香港淪陷，澳門成了南中國的孤島、政治避難所，所以大批香港劇人來澳避亂。張雪峯發起當時居澳的港澳大批藝人聯組劇團，稱之爲‘藝聯’，……‘藝聯’是本澳史無前例的職業話劇團，它的出現全賴機緣巧合，當時大陸許多地方淪陷於日本侵略者手中，唯獨澳門偏安海角，‘藝聯’就這樣誕生了；雖然‘藝聯’留澳不足半年，它卻排演了多個大型劇目，印象中有《武則天》、《生死戀》、《雷雨》、《日出》、《茶花女》、《明末遺恨》和《巡閱使》，這一連串的重頭戲均在平安和域多利戲院演出。當時‘藝聯’曾因人手不足而招考職業演員，可謂創澳門之先河。”這段可說是曹禺《日出》在澳門上演的最早記錄。

    一九四五及四六年間成立的海燕劇藝社，亦於一九八八年演出了《日出》，可見，其與抗戰時劇人的承傳關係。

    相對而言，《日出》的出場人物較多，也可能因此較少澳門劇團搬演。有趣的是二○○九年四、五月兩個月間，卻迎來兩個在澳門上演的《日出》，一個是澳門文化中心“駐場藝術家”香港進劇場與澳門演員共同創作的“革新版”，另一個是澳門藝術節中，由澳門藝穗會製作，鄭天良導演的《日出》。已故的鄭天良老師似乎對曹禺劇作情有獨鍾，曾指導聖中新劇社學生演出《雷雨》及《原野》選段二○○三年至二○○八年間，分段排演《日出》的選段，最終在澳門藝術節上演全劇。又過了五年，澳門演藝學院舞蹈學校演出了舞蹈劇場《日出印象》，以舞蹈形式搬演這部經典劇作。

    執筆之際，澳門又迎來新一波疫情，幾個主要戲劇演出場地都要徵用為核檢站，其中最慘烈的是演戲空間的《原野》因此而需暫停使用海事工房2號，至於有沒有其他劇場檔期，暫時還是未知之數。

    （曹禺又在澳門 · 五 · 完）

    踱    迢