top top top
第A06版:澳聞 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
雅廉訪?雅·廉訪!
兩歷史建築獲支援維修
A區留地建圖書館及文化設施
牌坊下周二維護停開
內地優秀電影展今開幕
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2022 10月28日 星期
 
下一篇4  
  放大 縮小 默认        

雅廉訪?雅·廉訪!



雅廉訪大馬路原是望廈村的鄉郊田野


美基 · 雅利亞架


雅廉訪大馬路原來與官階有翻譯之妙


唐家花園曾是澳門“澳門三大名園”之一,今日已被拆建挪用成不 同的建築。


    雅廉訪?雅·廉訪!

    雅廉訪大馬路這個街名古典別致,原來與昔日一位葡國官員密不可分。這人便是美基·雅利亞架(Miguel de Arriaga),他於一八○二年來澳後擔任議事亭判事,相當於檢察官。當時華人會以中國官員的官階名稱,直接翻譯葡國官員的官職,因此便引用了宋元兩朝的“廉訪使者”官職,將美基 · 雅利亞架稱為“雅廉訪”。

    “雅廉訪”在澳期間對華人相當友好,建立了豐功偉績,先在澳門推行“牛痘疫苗”接種,又周旋在清政府與歐洲各國之間,防止英國佔領澳門,保住澳門的自治地位,後來更出錢出力協助清廷,降服著名海盜張保仔。“雅廉訪”於一八二四年病逝,並長眠於澳門。數十年後,當澳門開闢城牆外的主幹道時,將其中一條命名為雅廉訪大馬路,以作紀念。

    鄉郊築路成今貌

    雅廉訪大馬路原是望廈村的鄉郊田野,清光緒年間,旅港富商唐麗泉曾在此興建大宅“唐家花園”,與盧廉若花園(娛園)、張園合稱“澳門三大名園”。據記載,唐家花園的古式大屋為三楹,俱作回字門口,設計華麗,花園採用仿蘇州式園林設計,繁花夾徑,綠樹成蔭,也有石山陪襯成優美風景。

    後來,澳葡政府於十九世紀末至二十世紀修築該區路網,於唐家大園後開闢了雅廉訪大馬路。後來隨城市發展,花園不同部分都被拆建挪用。如今只剩刻有“騰芳”二字的青石板門額依然屹立,成為雅廉訪大馬路的一處歷史見證。

    如欲知更多詳情,立即掃碼欣賞。

下一篇4