楊群靚聲起家

    “君”在上，“羊”在下？抑或“君在左”、“羊在右”？兩屆金馬影帝楊群初到香江，一些文化大報吹皺小小漣漪。“群”字的正寫該如何？據前輩回憶，當事人回應：中文的行文，由上而下；西文的行文，由左至右，香港是中西文化交匯點，群與羣，都是正宗寫法。輕輕一句，所有報紙都有面子了。

    半夜，楊群死在無線的熒光幕《大都會》，恰巧美國傳來噩耗，八十八歲楊群，眞的壽終正寢，妻兒隨侍在側。他退休後，移居洛杉磯四十年，仍為中華戲迷所懸念。楊群哈爾濱人，長大後移居台灣，人傑地靈，這位東北大漢，憑着一口標準的國語，竟能製造出台灣影帝。

    那時節，台灣片抬頭，柯俊雄粗獷英偉形象，深受台灣影迷歡迎；美中不足的是，柯俊雄出不了台灣，沒有外埠市場；他是台灣土著，帶有濃重閩南口音，必須要找來一位標準國語的人來配音。遇上了楊群，聲乃心中情，柯俊雄得了一屆影帝，再得又一屆影帝。楊群難免自問：我只是用把聲演繹，已經成就別人做影帝，何不自己親身上陣做影帝。一九六三年，楊群憑《秦香蓮》走紅，自此片約不輟。

    這位地道北方漢子，穿起長袍特別瀟灑，盡顯藝質深厚的中華古雅之風。繼而《揚子江風雲》、《忍》，拍檔全都是當紅影后，兩奪金馬影帝，有人稱他“四屆”，有兩屆用聲演的。

    北地胭脂，燕趙豪傑，來到香港演藝圈，都別具一番風采。無線《千王之王》，講南北千王爭霸。“北千王”卓一夫，長袍美鬍子，文中帶粗，一派老江湖風範，成了經典角色，電視劇中，不可多見。配而優則演，演而優則做老闆，與老婆俞鳳至組織電影公司。新浪潮導演章國明，貼上與楊群黑白照，寫道，“楊群前輩走了，佢演出的《陰陽界》係我最愛。多謝佢搵我做導演，《邊緣人》係佢悉心監製下，我仲攞到金馬奬，多謝楊生，一路走好！”

    來自哈爾濱，造詣於台灣，發跡香港，衝向世界。一路好……不想魂兮歸來中華大地麼？

    高  梁