千年蛋
炎炎夏日,我在澳門吃着那消暑的皮蛋煮節瓜,半湯半水,清心滋潤。
“皮蛋這陣子漲得可厲害!”父親的抱怨言猶在耳,過兩天打開報紙,大字標題“皮蛋當選世界最噁心食物第一名”。皮蛋在美國有線電視新聞網(CNN)的評選中,被形容為“惡魔煮的蛋”,噁心程度比菲律賓的樹蟲、柬埔寨的炒狼蛛和韓國的狗肉更甚,引發華人網民熱烈討論,直指CNN種族主義作祟,內地的“蛋企”更直接去信抗議。一時間,皮蛋從壞蛋變成好蛋,各種皮蛋料理被一一羅列,力證皮蛋多年來對升斗巿民的默默貢獻。
我對評選甚麼最美最醜、最好吃最難吃的活動一向都不以為然,十六世紀法國思想家蒙田(Michel de Montaigne),在其名篇《論食人族》(Of Cannibals)已一針見血地說過:“所有人都將不符合自己習慣的事稱為野蠻。”(Every one gives the title of barbarism to everything that is not in use in his own country.) 如果認真起來全人類一人一票,單是十幾億中國人的支持,“最噁心食物”哪輪得到皮蛋?
皮蛋在英語中被稱作“百年蛋”(century egg)、“千年蛋”(thousand-year egg),可見外國人對其偏見之深。
港產片《莫欺少年窮》的故事背景,正是香港回歸前的海外移民潮,由Beyond樂團主唱黃家駒飾演的男主角吳駒,想趕及九七前舉家移民,只好身兼多職、兼賣皮蛋瘦肉粥拼命賺錢。
結果家人的移民體檢報告都通過了,唯獨男主角胃部X光片有黑黑的一團,疑似胃癌,被迫獨自留下來。
後來醫生再檢查,發現那“癌細胞”不過是家裡賣剩的、吃太多、來不及消化的皮蛋瘦肉粥,主角當場失聲痛哭:“那天殺的皮蛋!”
(論皮蛋 · 一)
卡 比