一書盡覽貝聿銘非凡建築人生

    二〇〇九年落成的澳門科學館，主體建築由斜圓錐體、半球體及菱形基座組合而成，是本澳的地標之一，其設計者便是世界著名的華裔建築大師貝聿銘(1917-2019)。在七十多年的職業生涯裡，他在世界各地主持或參與設計了百多項現代主義建築作品，榮獲五十多項建築獎項，被譽為“最後一位現代主義建築大師”和“美國歷史上前所未有的最優秀的建築師”，有建築界諾貝爾獎之稱的“普里茲克獎”評委會評價貝聿銘的作品“帶來了本世紀最美麗的內部空間和外部形式”，他亦因此成為實至名歸的“華人之光”。讀者若要透徹了解貝聿銘精彩的建築人生，閱讀這本《貝聿銘全集（修訂珍藏版）》絕對是不二之選。

    本書是迄今最具權威及最全面的貝聿銘作品集，遴選了貝聿銘各個時期以主要負責人或建築設計師承擔的五十個建築項目，透過流暢的文字與三百餘幅插圖（包括草圖、設計圖、效果圖、實景照片），圖文並茂地介紹了他接受每個項目委託的背景、進行項目設計和建造時的構思與具體實施過程，所經歷的種種波折和項目完成後產生的影響，以及人們對其作品的評價等。這些建築項目按時間順序排列，時間跨越六十年，串聯構成一部貝聿銘的建築職業生涯史，在充分展示其卓越的建築作品的同時，亦宣揚其超越時代的建築思想。

    書前是貝聿銘為中文版親撰的序言，其中提及：“中國文化對我影響至深。我深愛中國優美的詩詞、繪畫、園林，那是我設計靈感之源泉。”本書審校者林兵撰寫的題為〈始於教堂，止於聖堂〉的“後序”緊接其後，文中透過對貝聿銘一九五六年參與設計台灣東海大學“路思義教堂”，以及二〇一二年設計其最後一件作品——日本美秀美學院“聖堂”的詳細介紹，將一些鮮為人知的往事娓娓道來，為貝聿銘“畫了建築設計生涯的一個完整的圓”。此文及日本美秀美學院“聖堂”項目是二〇一一年簡體中文版《貝聿銘全集》尚未有的內容。

    書中主要介紹的五十個項目分別位於美國、加拿大、法國、德國、英國、新加坡、日本、卡塔爾、中國內地及港澳台等，包括廣為人知的美國波士頓的甘迺迪圖書館、美國華盛頓特區的國家美術館東館、法國巴黎的羅浮宮擴建、北京香山飯店、香港中銀大廈、蘇州博物館等。讀者可以發現，雖然這些建築時間跨度大，所處地域迥異，但貝聿銘皆能溯本求源，從當地的歷史與文化入手，令自然元素、文化傳統、悠久歷史融入現代建築之中，並帶來引人注目的新亮點，成就眾多“大地上的史詩”。

    本書英文版的兩位作者亦大有來頭。菲利普 · 朱迪狄歐於一九八〇年至二〇〇二年任法國藝術期刊《藝術知識》總編，出版過逾五十部現代建築學著作，其中包括安藤忠雄、諾曼 · 福斯特和理查 · 邁耶的專論。珍妮特 · 亞當斯 · 斯特朗是建築史學家，布朗大學博士，曾任教於羅德島設計學院和新學院，後加入貝聿銘合夥人建築事務所，任溝通總監及事務所歷史學家近二十年，對貝聿銘及其作品有獨到見解。此外，本書出版社邀得貝聿銘的同事兼學生林兵為新版中文版進行全文審校並作序。林兵是美國哥倫比亞大學建築與城市設計碩士，曾就職於貝聿銘建築設計事務所，參與過貝聿銘晚期幾個項目的設計，對貝聿銘及其作品有深刻理解。所有這些都確保了本書的權威性及專業性。

    本書還將舊譯本中未譯的參考文獻、貝聿銘作品名錄等悉數譯出，並新增多幅珍貴照片，為讀者提供更加全面詳實的資訊。全書以大開本設計，精裝印製，圖文效果皆屬上乘，封面採用展現貝聿銘晚年雍容典雅氣質的大幅照片，莊重大氣，值得悉心閱讀欣賞並予以珍藏。

    司徒一凡