特務老千鬥希特勒
——談《全謊位作戰》
一具屍體、一封假信、一個故事,竟成打敗希特勒的關鍵。《全謊位作戰》拍出以假當真的影響力,同時道出戰亂中爾虞我詐、真偽難分。
原著小說改編自真實故事,二戰期間納粹德軍出兵歐洲,英國情報五處想出世紀大騙局,借屍體密藏假信,以“聲東擊西”之法誘騙希特勒從意大利調兵至希臘,英國秘密攻打意大利。這實為老千故事,你騙我、我騙你,大家皆“拋浪頭”,符合戰亂中滿是猜疑的敵對狀態,構成別開生面的“戲中戲”。
前半段正是“排戲”,尋找屍體、製造情信、設計情節、編寫生平,實際從屍體遺物中創造生前故事,使之更為可信;這段戲拍得感性,眾人有不同見解,輻射至不同人性,並能延伸至創作的威力;每一假設,足能影響敵人的判斷,扭轉戰局,進一步襯托老千主題。
所謂老千,其實就是猜疑、騙上騙;哥連費夫飾演的主角是騙局話事人,老友兼同僚一直監視他,大家究竟是做戲還是真心?換個角度也是一場人生戲中戲;戰場上一台戲,戰場下也是一台戲,人生如戲、戰爭也是戲,充滿諷刺。
影片下半段開展騙局,過程橫生枝節,計劃有變,還有特務行動,然而限於成本,只能以簡單鏡頭交代,而且講多於做,未夠生猛吸引。英國導演尊麥登曾拍過金像名片《寫我深情》,今次拍攝戰爭老千片有紋有路亦有時代氣息,前半段的文藝感遠遠勝過後段的埋身騙戲,更弱的是人物處理,幾個主角的愛恨恩怨,欲言又止,未夠深刻真切;上司與下屬的不同意見,戲劇衝突薄弱。
片中設計騙局的正是當時服兵役的伊恩費林明,他後來寫了名震全球的占士邦小說,開展銀幕上的間諜旅程。想不到現實生活與電影世界,都有特務故事,都能戰勝邪惡。本片不僅是戰爭片、老千片,更歌頌戲劇力量,透過一場騙局,以假亂真,瞞騙希特勒猛將,改寫人類歷史。
lhaio@yahoo.com.hk
小 也