傳足幾十年的傳聞

    昨日傳來“細女姐”任冰兒在家中睡夢時安詳離世消息。畢竟亦已是九十一歲高齡，雖說可惜，但亦願細女姐跟她的勝哥（石燕子）能在天國相聚。

    關於細女姐的生平及“二幫王”之封號，相信同日的新聞必然有不少相關報道，所以也不在此多說。對於細女姐的印象，第一個必然是娛翁自小已聽到的傳聞——其時不少戲迷粵劇迷都總是傳說細女姐是任姐（任劍輝）的私生女，畢竟兩人相差了十八年，任姐確實能生得出細女姐，而同姓之餘樣貌亦有幾分相似，難怪會有此傳聞。

    及至任姐離世後，任姐與丈夫酒商黃蘇先生的秘密婚姻亦被公開了，按推斷兩人認識在二次大戰前的一九三八年，其時任姐才廿五歲，而細女姐已經出世，所以按推斷，細女姐沒有可能是任姐的女兒。但也明白真相總不及傳聞來得多色彩，所以更多人寧願相信傳聞也不足為奇。

    之後在細女姐的自傳《金枝綠葉》中已清楚說明：“任姐是大伯的女兒，一班堂兄妹之中，本來有一位阿哥是最大的，但他不幸離世，結果變為任姐最大，我是五叔的女兒，排第六。行中人都叫我細女，只因為我有一位親姊姊大女，她排第五。”《金枝綠葉》推出時任姐已然離世，斷估細女姐應已沒有任何的包袱，不必弄虛作假。

    細女姐雖常演襯托牡丹的綠葉角色，但她的演出總是很穩重，絕不會有刻意搶鏡博上位之舉。而且不論任何場合，只要能看到細女姐，總會發現她嘴角露出慈祥的笑容，就跟她的不慍不火隨和性格一樣。她每每開口都是陰聲細氣，偏偏她在台上演出時，聲音卻是響亮且中氣十足，無負二幫王之名。

    娛 翁