猶如一場女性革命

    ——談《以火書寫》

    被壓逼的種姓、被歧視的女性，在落後社會創立傳媒機構，持久報道社會真相。印度紀錄片《以火書寫》的真實故事，不僅是女性的反擊，更是一場革命。

    戀愛·電影館舉辦的“奧斯卡紀錄片得主——楊紫燁：與紀錄同行”專題影展，放映多齣楊紫燁拍攝及推薦的紀錄片，全是佳作；《以火書寫》正是她推薦，無論英文名《Writing With Fire》還是中文譯名，皆充滿力量，以心中之火書寫報道文章，反映現實，突破歧視。

    印度經濟發展迅速，但文明進程似乎跟不上，某些落後思想仍根深蒂固，女性地位與宗教崇拜固然強烈，尤其過千年歷史的種姓制度，將印度人劃分四等級，還有達利特人，連等級也未被列入，被視為印度社會最低等階層，非常可憐。

    導演跟隨幾個達利特女性衝破封建枷鎖，學習新媒體，追訪社會事件，反映社會現象、書寫女性卑微。一開始捕捉女記者長途跋涉坐殘舊巴士前往礦場，身水身汗，過程艱辛，可見非凡忍耐力，不為金錢名利，純以客觀角度反映事實，同時直闖警局質問警員，對女性被強暴案為何遲遲不行動，反映她們的堅強毅力，不畏強權。

    這些看似戲劇性情節，導演拍來平實，一兩個鏡頭已擊中要害，並透過採訪，間接反映印度的醜陋。礦場事件中黑幫與警員的勾結、洗手間事件中寫出政府對達利特人的懶理、強姦案中反映警員嚴重歧視，交織出一個被壓逼的暴力社會，野蠻荒謬。所有事件經過報道後，政府在壓力下展開工作，這變化回應女記者受訪時說出：傳媒是民主社會核心，能夠將民眾意見轉達予政府。因此影片最終講傳媒力量。

    全片沒有旁白，不加鹽醋，捕捉低級層女性在困境中改變命運與社會，顯見心中之火的非凡力量，締造一場史無前例的革命，具啟發意義。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也