記遠忘近又一例
四月二日(星期六)下午三時,《鏗鏘歲月》在檔案館舉行首發儀式。季偉婭女士問及我來澳後在濠江小學就讀的情況,我回答她說:“我在一九四二年二月入讀濠江小學四年級下學期,教導主任是譚立明,班主任是黃瑞焜老師。我還記得語文課第一堂教的是一首白話詩:‘滴答滴,滴答滴,鐘擺往來不停息,不停息,一秒一分走得急,走得急。你看歷史書一冊,百年千年也只是一日、一日的堆積。’”
會後有人說我好記性。我的記憶力不錯,不但是小學四年級下學期的課文記得起。香港華南耀庭學校四年級上學期的語文課有一些我還背得出來。其一是:“唐李白少時,讀書未成,棄業而去。道逢老嫗,持鐵柱頻磨。白問其故。嫗曰:‘欲作針耳。’白曰:‘柱之粗大如許安能作針?’嫗曰:‘吾積日以磨之,終有成針之一日也。’李白大悟,便發憤讀書,遂成大儒。”這就是:“要得功夫深,鐵柱磨成綉花針”的出處。
另一則語文課文是:“威靈呑(現譯‘威靈頓’)與拿破崙戰,約勃列牽會師於滑鐵盧。勃率師往。中途崎嶇。師徒不前,勃奮臂大呼曰:‘努力毋畏難而弗進也!’衆遂前,結果大敗拿氏。”這就是慘遭滑鐵盧的故事。
上世紀九十年代,華南師範大學與澳門中華教育會合辦“教師培訓課程”。華師大中文系陳漢才教授,住在我的同一座大廈。上課前經常來我家與我談文論藝。有一天,他說他記憶力好,建議與我比賽背唐詩三百首。我答應他。結果,他要趕時間上課,比賽結束,不分勝負。
不過我有記遠忘近的毛病。最近“香港無線電視新聞台”,經常出現賣廣告“甙醣仁參”的電視明星,我就記不起他的名字,只記得他姓唐。你說是不是記遠忘近呢?
冼為鏗