與新世代導演擦出火花

    歸亞蕾新片再演母親

    演藝生涯五十多年、演過兩百多個角色的華裔女星歸亞蕾，近日在美國推出電影新作。導演楊藜大讚歸亞蕾演技精湛，詮釋出她夢想中的媽媽角色，劇組人員稱她是“華語界的梅麗史翠普”。

    獨立製作電影《大青樹下》(Beneath the Banyan Tree) 劇組上周五在大洛杉磯台灣會館舉行記者會，宣佈這部電影於本月十五日起，在北美地區Apple TV、Amazon、Google Play等串流平台與衛星電視發行。

    該片導演楊藜出生於雲南，畢業於紐約電影學院電影製作碩士班。這部電影是她執導的第一部長片，劇情描寫華裔移民在美國生活的一家三代面臨的掙扎與衝突。歸亞蕾在片中飾演傳統母親，與華裔美籍演員吳嘉星飾演的女兒有精彩的對手戲。

    今年七十七歲的歸亞蕾，選擇與三十多歲、初出茅廬的年輕導演楊藜合作，碰撞出跨世代的火花。歸亞蕾稱讚說：“無論是導演或工作人員，都是電影工作的新鮮人，但在他們身上看到年輕人對電影的愛，參與拍攝的過程感到很快樂。”

    楊藜則說自己是歸亞蕾的粉絲：“她過去拍的電視電影作品，幾乎每一部我都看過。尤其是她在導演李安作品《囍宴》、《飲食男女》中的演出更是一看再看。”楊藜透露創作劇本期間，就是以歸亞蕾的形象構想劇中媽媽角色，劇本完成後，在友人鼓勵下才提起勇氣，寫信向歸亞蕾邀約演出。她很慶幸歸亞蕾在看過劇本之後同意演出，感覺有如“夢想成真”。

    楊藜稱歸亞蕾為老師，在歸亞蕾身上看到演技派演員的真功夫：“歸亞蕾認真研讀劇本、做筆記，與導演討論呈現方式，不光只看這一場戲發生了甚麼事，而是研究如何成為這個角色。一出場的講話、反應各方面，她就是那一個人。” 楊藜表示，與歸亞蕾溝通劇本的過程，正好就呼應這部電影要探討的主題：“劇中年長一輩抱持傳統觀念，與年輕世代追求獨立自主產生摩擦，家庭與個人之間的取捨，角色透過相互理解在衝突之中找到平衡點。”