殺遊民換豪裝

    《我的換樓秘笈》講的是個人的換樓奇遇，卻同時指涉更廣闊的社會現象。突然而來的政府專員Ms. Dee，為劇中一對貧窮又快要生孩子的夫妻帶來“換樓秘笈”，兩人在合約上簽字後，馬上被送到荒蕪之地，“細屋換大屋”卻是爛房子兼無電供應，而周遭還住了些流浪者。魔幻發生在丈夫誤殺一名闖進廚房的流浪者那夜之後，廚房突然被發光的屍體豪裝起來，於是夫婦二人便改口稱流浪者為“裝修員”，並一次又一次誘騙社區內的“裝修員”進來，殺一個，房子就豪裝一點。大屋變豪宅後，吸引了更多富人注視，於是他們的鄰居愈來愈多，整個社區從流浪者寄居之地，變成新興高尚階級進駐的新城鎮，超級商場也在此開張，社區的人都變成這間公司的職員，為這間商場打工。

    英國社會學家Ruth Glass早在上世紀六十年代，提出了“仕紳化”(gentrification)理論（又譯：中產階級化），她指出“一個接一個地，許多倫敦的工人階級都被上層和下層的中產階級所侵佔。破舊、簡陋的茅屋，和茅屋在租約到期後被接管，變成了優雅、昂貴的住宅……”工人階層的貧民區被中產階層入侵，低級住宅變成高級豪宅，無產階級流離失所。在“仕紳化”的過程中，貧民的消失換上中產階層的夢幻居所，劇中以殺死遊民置換一角“豪裝”的隱喻，言簡意賅地呈現了這個現象，而最有趣的是負責將合約送到主角面前的Ms. Dee，既代表政府，又像個地產商人般遞上買賣合同，說話用詞、語氣卻又如神職人員，這個玩味十足的角色，為全劇帶來更多層次的詮釋空間。

    雖然“仕紳化”是個一九六○年代的理論，但本劇首演卻在二○一五年，而香港再製造劇團於二○一六年將該劇翻譯成粵語演出，並得到不少好評。可見這個上世紀的現象，很不幸地，到今天仍然存在、讓人共鳴。

    （魔幻樓盤 · 二）

    踱    迢