top top top
第C05版:澳門街 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
辦澳門館推廣閱讀
滿載記憶的新馬路
建築與幾何
金管局
露天茶座
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2020 8月2日 星期
 
下一篇4  
  放大 縮小 默认        

辦澳門館推廣閱讀

靜 心


北京國際圖書博覽會將搭建“澳門館”


作家凌雁(右)為新書提意見


文化公所與楊穎虹(右二)合作 出版一系列童書


在去年廣州南國書香節上展示新書


趙香玲(右)、高佩雯 談策劃出版。

    辦澳門館推廣閱讀

    新冠肺炎發生以來,澳門文化藝術界積極行動,創作文藝作品,支援政府與社會各界齊心抗疫。文化公所作為出版社、書店、文化空間的綜合體,在疫情期間推出本地圖書購買優惠,一起推廣閱讀。本月底,文化公所繼續聯同文化廣場等多個機構,參與第廿七屆北京國際圖書博覽會,屆時於會場搭建“澳門館”,展示本地圖書。

    北京展會辦澳門館

    文化公所總經理趙香玲表示,公所在一四年底成立,至今所策劃及出版的書籍、期刊已超過一百種,主要以人文社科類為主,主辦了三屆廣州南國書香節澳門館,在去年八月北京國際圖書博覽會上主辦澳門館,結合五年的出版經驗,現時主要向澳門機構、社團及個人提供圖書“出版、發行及推廣”的一站式服務。

    港澳地區由於書店數目不多,過去曾被稱為“文化沙漠”。為推動本土閱讀風氣,文化公所在去年策劃出版一系列書籍,題材均涉及澳門人澳門事,分別有《正能量澳門人物專訪》、《我們都是追夢人——回歸二十周年的澳門人物訪談》、《澳門街說古今》、《八劫——吳仕明的故事》等,同時藉着“一書兩號”的出版形式,向內地讀者介紹澳門的現況,展現本地的風采。

    去年七月,廣西師範大學出版社與澳門文化公所簽訂合作協定,聯合推出“澳門口述歷史叢書”,呈現了百年來澳門的社會生活和城市發展,保存了大量珍貴的澳門文史資料。現時,所出版的叢書包括《小店憶舊:澳門老店號口述歷史》、《一紙風行:澳門報販口述歷史》、《推不走的回憶:澳門街頭小販口述歷史》等。文化公所亦替街坊總會及新橋坊會出版了口述歷史叢書,其中,街坊會的《社區個案工作印記2019》,將澳門社區故事,廣泛地向社會宣傳。

    策劃出版本地刊物

    在推廣親子閱讀方面,文化公所與兒童文學作家楊穎虹合作,出版一系列《“開開”“心心”在澳門》童書,共分為五冊,由劉安琪負責插圖,中英文對照,故事圍繞“開開”與“心心”這兩隻大熊貓,牠們是中央政府送給澳門的禮物,記述楊穎虹與兩個兒子探訪大熊貓時,所發生的生活趣事。

    此外,協助澳門的新生代的作者出版書籍,提供發行銷售的一條龍服務,也是文化公所最初成立的初心。先後推出《彳亍黑夜間》、《路見歷史——澳門文化主題導賞》、《他們曾經活過啊(東、西方卷)》及《藍星人》。其中,《藍星人》的作者黃鴻虹,本身對出版書籍並無任何經驗,憑的是興趣、創作文稿,及一些手繪稿件。文化公所在出版上也向她提出了不少意見,在去年十二月該書順利出版。藉着是次出版書籍,一圓她的寫作夢。

    作為一間實體出版社,文化公所亦積極地做服務型出版,定期為一些雜誌、報刊等,提供市場發行宣傳平台,包括澳門原創小說協會《故事》季刊、望德堂創意園《瘋刊》雙月刊、澳門作家協會主編的《澳門作家文集》,以及《自己報》月刊。趙香玲表示,“作者所交來的稿件,我們都希望為他們出版一本心目中的書籍,推廣他們的會務及目標人群,包括在報章上協助他們宣傳,將這些刊物寄送至學校,或指定的圖書館及寄售點,在出版上額外減輕了作者的工作,令到作者專注編寫好著作”。

    文化公所編輯高佩雯表示,在替作者出版圖書流程上,一般先與他們召開出版例會,由作者交來定稿後,有三個月的出版時間。同事負責校對稿件,編輯文章內容,梳理作者的文筆,清晰邏輯思維,糾正一些錯別字,之後就聯絡排版設計師,製作每頁版面。經作者看完樣書稿件後,讓設計師負責排版,並會進行一校、二校、三校,這些都要編輯與作者之間緊密聯繫,最後就是聯絡印刷廠出書,要在半年內釘裝,有些書籍內容繁瑣,需時一年始能完成。

    搭建平台交流合作

    現時文化公所出版的書籍,有部分圖書與內地的廣東人民出版社、廣西師範大學出版社、社會科學文獻出版社等合作,文化公所現時最主要是以一書兩號的形式出版,圖書還能申請內地書號,擴寬澳門書籍的市場發行量。澳門有些出版物的內容,本身具較高的質素,應讓更多的人知道,例如一些關於澳門學的系列叢書,包括《耶穌會士龐迪我著述集》、《澳門學:探頤與匯知》、《對澳門教育問題的調查和思考》、《澳門史與中外關係史研究》、《澳門高等教育研究(1999-2019)》等,該類書籍多為內地和本澳的高校委託文化公所特約策劃和出版。

    近期以來,文化公所積極配合澳門的文化抗疫,分別推廣了線上閱讀。趙香玲認為,在疫情期間,線上閱讀本身具有迫切性,加緊推出電子書服務,該項服務協助澳門的作者、社團機構,將他們已經製作好的書籍,進行電子化,放在其合作平台上銷售。在製作的過程中,希望幫助澳門的作者,用電子化的形式保存自己的作品。在圖書銷售和推廣上,配合政府促進經濟的舉措,接受電子化付款,包括澳門通、電子消費卡、中銀智慧支付。

    未來,文化公所希望搭建講好“澳門故事”的平台,除了出版澳門書籍外,亦團結澳門的出版業界,對外開展交流合作,包括組織本地書展,以及赴內地主辦澳門館書展,與內地的業界及出版從業員,做一些新書發佈會、報刊書評、社交平台推介、電視節目推廣等;亦計劃把本地的圖書積極推廣至內地省市、香港、台灣地區發行,以拓展內地及港澳台的商務合作,甚至考慮與本澳的文創機構合作,打造圖書衍生品市場,讓跨界人士都能參與。

    文、圖:靜  心

    部分圖片由受訪者提供

下一篇4